Kúzlo Priori Incantatem pozná každý fanúšik Harryho Pottera. No málokto vie, že tento výraz je v skutočnosti neexistuje , je nepresný a nikdy nebol oficiálnym kúzlom.
Používa sa v nespočetných článkoch, videách aj na populárnych fanstránkach (napríklad priory-incantatem.sk), ale…
je to omyl. A tu je dôkaz.

Parchment scroll with the incorrect spell 'Priori Incantatem' crossed out in red ink, and correct spells 'Prior Incantato' and 'Priori Incantatum' written below, with a wand and reading glasses on a magical wooden desk.

Oficiálne výrazy podľa harrypotter.com

Na oficiálnej stránke HarryPotter.com sú uvedené iba dve formy:


1. Prior Incantato

  • 🔮 Skutočné kúzlo
  • Zobrazí posledné kúzlo, ktoré prútik vyčaroval
  • 📖 Príklad: Amos Diggory skúma Harryho prútik (Goblet of Fire)
  • 🔗 Dôkaz: HP Lexicon – Reverse Spell Effect

2. Priori Incantatum

  • 🌪 Magický jav (nie kúzlo)
  • Nastáva, keď sa stretnú dva prútiky s rovnakým jadrom (Harry vs. Voldemort)
  • 📖 Kapitola: The Death Eaters / Priori Incantatum, GoF
  • 🔗 Dôkaz: Wizarding World – Spells

Čo teda znamená „Priori Incantatem“?

💥 Absolútne nič.
Nie je to kúzlo, ani správny názov javu. Je to jazykovo chybný tvar, ktorý nevznikol z pera Rowlingovej, ale pravdepodobne:

  • nepozornosťou v scenári filmu (2005),
  • alebo ako „znelo dobre“ výraz do dabingu.

Gramatika to potvrdzuje:

TvarVýznamFunkcia
Prior IncantatoPredchádzajúce kúzlokúzlo
Priori IncantatumPredchádzajúce začarovaniejav
Priori Incantatem❌ nezmyselný tvarneexistuje

Prečo ho používajú weby a fanstránky?

Jednoduché. Znie to cool.
A niektorí (napr. priory-incantatem.sk) si ho dali rovno do názvu, pravdepodobne kvôli SEO – čo sa ľahko hľadá, to sa ľahko šíri.
Lenže šíriť sa môže aj nesprávne kúzlo. A to nie je len smiešne, ale aj… trochu trápne.


✨ Záver:

Keď chceš znieť múdro, nerob zo seba latinského trolla.
“Priori Incantatem” nie je kúzlo. Nikdy nebolo.
A hoci ti ho môže povedať filmový herec, Rowlingová to nikdy nenapísala.

F.A.Q – Najčastejšie otázky a odpovede

Q: Je “Priori Incantatem” v knihách?
A: Nie. Nikdy. Rowlingová používa len Prior Incantato a Priori Incantatum.

Q: Prečo to zaznelo vo filme?
A: Chybný dabing, scenár alebo dramatický efekt. Nie kanón.

Q: Používa to fandom ako názov?
A: Áno – napr. priory-incantatem.sk. Ale názov je jazykovo aj obsahovo chybný.

Q: Ako si to zapamätať správne?
A:

Incantatem = vymyslený blud

Incantato = kúzlo

Incantatum = jav


Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *